Le livre "Paroles d'Oïl"

Cette anthologie est une fenêtre ouverte sur chacune des sept régions de Défense et Promotion des langues d'Oïl (D.P.L.O.), elle comporte une anthologie complète de la langue champenoise du moyen-âge à nos jours.

Pour la première fois, un panorama est dressé de l'expression littéraire propre à ces langues. La diversité des oeuvres est grande, et illustre les personnalités régionales autant que les originalités individuelles. Il reviendra à chaque lecteur, s'il y est incité par les aperçus qu'offre ce volume, d'enrichir à son gré sa connaissance de ces littératures d'oïl encore trop mal connues, et notamment du champenois.

(Cet ouvrage est publié avec l'aide de l'Union Européenne et le soutien du Bureau Européen pour les langues moins répandues).

Les numéros parus de LOU CHAMPAIGNAT

N° 36* paru en décembre 2010 : 5 EUR Le Champagne dans l'Art	N° 35* paru en juin 2010 : 5 EUR Lu marner (la langue) : le champenois-ardennais	N° 34 paru en décembre 2009 : 5 EUR Des grandes crues aux lacs de Champagne Humide
N° 33* paru en juin 2009 : 5 EUR Le Beau XVIe : Chefs-D'oeuvre de la Sculpture en Champagne	N° 32 paru en décembre 2008 : 5 EUR Outils et métiers d'autrefois en Champagne	N° 31* paru en juillet 2008 : 5 EUR Céramiques en Champagne Voir aussi : N°21 - Les Cisterciens en Champagne N°23 - Pour le Xe anniversaire, l'encyclopédie champenoise
N° 30* paru en décembre 2007 : 5 EUR Les Champenois en Nouvelle-France (Québec) Voir aussi : N°18 - L'édit de Nantes en Champagne N°23 - Pour le Xe anniversaire, l'encyclopédie champenoise N°24 - Deux Champenoises en Nouvelle-France (Jeanne Mance et Marguerite Bourgeois)	N° 29 paru en juin 2007 : 5 EUR Le pan de bois champenois Bois et constructions Moulins à eau et à vent Voir aussi : N°20 - Louis Barbat - Châlons au XIXe siècle : monuments, costumes, langue N°21 - Les Cisterciens en Champagne N°22 - Les moulins à vent de Champagne N°23 - Pour le Xe anniversaire, l'encyclopédie champenoise N°24 - Architecture religieuse champenoise à pan de bois - Lavoirs N°27 - Le musée de la forêt	N° 28 paru en décembre 2006 : 5 EUR Langues de France, d'Oïl, de Champagne Marnez l'champaignat (méthode d'apprentissage du champenois, 25 leçons) Atlas linguistique (cartes inédites) Voir aussi : N°2 - Histoire des langues d'Oïl N°3 - Les langues d'Oïl N°4 - Littérature en champenois : bande dessinée, poésie, botanique, liste électorale... N°5 - Langues d'Oïl et langue champenoise N°6 - Parlez-vous Champenois ? N°7 - Langues d'Oïl trans-frontalières N°8 - Henri Bourcelot : Atlas linguistique N°8 - Le Champenois : statut, orthographe (1) N°9 - Langues régionales (sondage) N°10 - Paroles d'Oïl, anthologie champenoise, auteurs champenois, orthographe champenoise (2) N°13 - Activités linguistiques N°16 - Chansons traditionnelles d'Ardennes et Champagne (CD Bernard Poplineau) N°19 - Langue d'Oïl et langue champenoise N°23 - Pour le Xe anniversaire, l'encyclopédie champenoise N°25 - Le champenois langue de France
N° 27* paru en décembre 2005 : 5 EUR Le moyen-âge champenois : Rachi et Thibault IV Cuisine traditionnelle de la Champagne Le musée de la forêt	N° 26* paru en juin 2004 : 5 EUR Costume traditionnel champenois Sceaux de Champagne	N° 25* paru en mai 2003 : 5 EUR Le champenois langue de France Chanson traditionnelle de Champagne
N° 24 paru en avril 2002 : 5 EUR Architecture religieuse champenoise à pan de bois - Lavoirs Deux Champenoises en Nouvelle-France (Jeanne Mance et Marguerite Bourgeois) Sainte Françoise de Sales-Aviat, la dernière sainte champenoise	N° 23 paru en décembre 2001 : 5 EUR Pour le Xe anniversaire, l'encyclopédie champenoise	N° 22 paru en décembre 2000 : 5 EUR Les moulins à vent de Champagne
N° 21 paru en juin 2000 : 5 EUR Les Cisterciens en Champagne	N° 20 paru en décembre 1999 : 2 EUR Louis Barbat - Châlons au XIXe siècle : monuments, costumes, langue	N° 19 paru en juin 1999 : 2 EUR Langue d'Oïl et langue champenoise
N° 18* paru en décembre 1998 : 2 EUR L'édit de Nantes en Champagne	N° 17* paru en juin 1998 : 2 EUR Justine Champenoise de jadis (de la naissance au mariage) Exposition : costumes d'hommes	N° 16* paru en décembre 1997 : 2 EUR Chansons traditionnelles d'Ardennes et Champagne (CD Bernard Poplineau)
N° 15* paru en septembre 1997 : 2 EUR Un couple d'agriculteurs au début du siècle	N° 14* paru en avril 1997 : 2 EUR Premières communions Discours de noces Cuisine rustique de la Champagne	N° 13 paru en décembre 1996 : 2 EUR Activités linguistiques Histoire champenoise : Clovis, les Cathares La salade : histoire, recettes, botanique
N° 12 paru en juin 1996 : 2 EUR Coutumes et traditions du mariage en Champagne	N° 11* paru en décembre 1995 : 2 EUR Noël traditionnel champenois Fête des bergers, arbre de vie Ecreigne : veillée champenoise	N° 10 paru en juin 1995 : 2 EUR Lai Champaignate (La Champenoise) : portrait inédit, vocabulaire, éducation, habillement Paroles d'Oïl, anthologie champenoise, auteurs champenois, orthographe champenoise (2)
N° 9 paru en décembre 1994 : 2 EUR Veillée de Noël La Champagne Pouilleuse Musique : Branle de Champagne Langues régionales (sondage)	N° 8 paru en juin 1994 : 2 EUR Costumes et jouets d'enfants Terroir : toponymie, contes Henri Bourcelot : Atlas linguistique Le Champenois : statut, orthographe (1) Champagne et Ardennes	N° 7 paru en janvier 1994 : 2 EUR Langues d'Oïl trans-frontalières Toponymie Recettes traditionnelles Contes champenois, poésies
N° 6 paru en octobre 1993 : 2 EUR Parlez-vous Champenois ? Recettes champenoises Noël de Moiremont (Marne)	N° 5 paru en juin 1993 : 2 EUR Langues d'Oïl et langue champenoise Enfants : costumes, jouets, prénoms, vocabulaire (1850-1950)	N° 4 paru en mars 1993 : 2 EUR Cartes postales : Lou Champaignat Traditions : les Rogations, le Pain Bénit Littérature en champenois : bande dessinée, poésie, botanique, liste électorale...
N° 3 paru en décembre 1992 : 2 EUR Les langues d'Oïl Botanique : le Bourse à Pasteur Haute-Marne : Noël de Peigney	N° 2 paru en juin 1992 : 2 EUR Présentation de l'association Le Champenois en Belgique Histoire des langues d'Oïl	N° 1* paru en avril 1992 : 2 EUR Naissance de l'Association Bibliographie champenoise